FANDOM


Kiseki is another Song of MARs in Pretty Rhythm: Shining Hope. The orgin of the song is the Credits song of Pokémon X and Pokémon Y.

Lyrics Edit

Kono hoshi no onaji jidai ni
Ikiru hito to deau koto
Uchū no toki no nakade wa
Tatta 100-nen kiseki no deai
Aite o tsutsumi kansha shiyou
Tomoni jidai o tsukutte ikou
Chīsana tsubomi ubaiawazu ni
tomoni mamori hagukunde ikou
saita hana ni yasashi-sa soete
okuri aeba kokoro tsunagaru
hito to uchū ga hitotsu ni nareru
-jiku ga majiwaru pointo sagaseba
yume ga afureru sekai umareru
tatta hitotsu no kagayaku sekai
kansha afureru
mirai tsukurou

Kasanaru
hyaku nen no
deai ga
kiseki wo umu

Kasanaru
hyaku nen no
deai ga
kiseki wo umu

この星の 同じ時代に

生きる人と 出会うこと

宇宙の 時の 中では

たった 100年 奇跡の出会い

相手を包み 感謝しよう

ともに 次代を 作っていこう

小さなつぼみ 奪い合わずに

ともに 守り 育んでいこう

咲いた花に 優しさ 添えて

贈り合えば 心 つながる

人と宇宙が ひとつになれる

軸が交わる ポイント 探せば

夢が あふれる 世界 生まれる

たった ひとつの 輝く世界

感謝 あふれる

未来 作ろう

重なる
100年の
出会いが
奇跡を生む

重なる
100年の
出会いが
奇跡を生む

In this world and era

lives encounter one another

Throughout all time and space

a miraculous encounter occurs within a mere 100 years

Come together with your companions and give thanks

and build a new era together

Don't fight over the tiny buds

But instead protect them together

Gently support the blooming flowers

By giving the flowers, our hearts become one

Man and the universe become one

If you search for the point where the axis aligns

A world of dreams will be born

A single shining world

Let's build a future

where everyone is thankful.

The accumulating
encounters
of a hundred years
give birth to miracles

The accumulating
encounters
of a hundred years
give birth to miracles

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.